OpenELEC / Kodi: Modify volume adjustment steps

Problem Unfortunately, OpenELEC seems to offer no way for the user to modify the volume steps which Kodi makes to increment or decrement volume. Even if the IR receiver or remote is not able to repeat keys, the results are that the user has to press the same Volume Up...
  [email protected]